牧民「轉場」 從牛馱馬背到機動車相隨

牧民「轉場」 從牛馱馬背到機動車相隨

‧新華社 2013/10/07

【新華社】 「這裡有成群的駿馬，還有那牛和羊，馬兒肥牛兒壯，羊兒的毛好似雪花亮……」牧民索南才讓騎在高頭大馬上，輕揮著馬鞭唱起歌。 索南才讓的身後，是400只羊、3頭牛、兩匹馬、3條牧羊犬組成的「轉場」隊伍，浩浩蕩蕩地移動在蒼茫天地間。 「轉場」指的是牧民們從冬春草場趕著牲畜到夏秋草場放牧的一種輪牧行走過程。 時值10月初，正是牧民從夏秋草場返回冬春草場的轉場時節。按當地氣候等實際情況，牧民們在夏秋草場的時間相對較短，而冬春草場上放牧的時間大概佔去一年中的三分之二，因而冬春草場也是牧民們的定居點所在地。 今年37歲的索南才讓是青海省海北藏族自治州祁連縣瓦日尕村的牧民，這裡也是中國第二大內流河——黑河的發源地。為了保護生態，當地實行秋季草場禁牧或輪牧方式，所以每年10月初，牧民就把牲畜從夏季牧場遷出，趕回秋冬季草場，開始定居生活。 「以前每次轉場時，在砂石地或鹽鹼灘上因為路不好走，人趕著牲畜走得很慢，80公里路要走三四天，現在柏油路都修好了，我們可以開著機動車轉場。」索南才讓指了指身邊一輛三輪機動車，上面放滿了一家人此行的全部生活給養。 索南才讓家的夏季草場與臨近的天峻縣接壤，從那裏出發，先走過40公里的鄉村水泥路，向東就上了柏油馬路。索南的機動車可以直接開到自家帳篷門口。 據統計，僅2013年，索南才讓所在的默勒鎮就被撥付1300萬元用於改造和建設鄉村公路，而這一項投入在青海省全境達到18億元。 「以前出發前，需要帶1000斤左右的牛糞，得用四頭牛來馱運。」索南才讓的妻子尕拉說，牛糞是轉場路上的燃料，燒火、做飯、取暖都離不開，重要性自不用說。但裝牛糞卻是個力氣活，每次裝卸要花去1個半小時，這也讓尕拉欷歔不已，如今，輕便易燃的煤氣罐早已取帶了笨重的牛糞坨。 掀開索南家藍色拖拉機上的塑膠布，除了氈片、食物等生活用品外，太陽能電源、一台電視、60升的冰箱格外「稀罕」，這是中國實施「金太陽工程」「草原新帳篷工程」等多項旨在改善偏遠牧區生活條件的項目中發放的。 索南才讓說，過去在夏季草場漫長的三個月時間裏，煤油燈和蠟燭只有來客人時才點上。如果提前用完了，一家人就摸黑吃飯、喝茶，所以稱作「黑帳篷」。 「夏天晚上坐在帳房外，天上星星很多，星星眨一下眼睛，我就眨一下眼睛。」索南才讓的小女兒葉忠回憶起過去的寂寥時說，現在太陽能電池裏的電用也用不完，能玩手機遊戲，能看40多個頻道的電視，一家人圍在一起喝茶、聊天、唱歌，「黑帳篷」裏的歡樂說不完。 最讓索南才讓津津樂道的是一台紅色的小冰箱。高原牧民多喜肉食補充體力，而夏季氣溫高肉類不易儲存，風乾肉便應運而生，幾乎家家戶戶帳篷上都挂著大小不一的肉塊。 「冬天時更難，我們就拿牛糞壘個小窩，把肉裝在羊肚子裏塞進去，放在帳篷外面，每次吃時凍得邦邦硬。」索南才讓笑著說，如今有了電冰箱，一年四季都能吃上新鮮肉和蔬菜了。 金秋時節，祁連山下的湟嘉公路上每隔幾十米就能看到趕著牛羊轉場的隊伍，雲朵在視野前方變幻形狀，東西移走。天空蒼茫，大地無盡，肥美的草原賦予牧民原始的財富，飛速發展的經濟讓古老的民族融入現代生活中。 暮色逐漸降臨，索南才讓一家開始拆卸包裹，搭帳篷，起灶臺……明天清晨，他們將再次起程，返回已離開數月的冬春草場。 【2012-10-07 新華社】

全文網址: 牧民「轉場」 從牛馱馬背到機動車相隨 - 新華觀察 - 區域脈動 - udn全球觀察 http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=480051#ixzz2i06SO6OY
Power By udn.com