中國終止對澳大利亞進口大麥的關稅標誌著兩國關係改善

Keira Wright、Ben Westcott 的故事 •

今日市場

【彭博】-- 中國商務部在一份聲明中表示，中國將從8月5日起終止對原產於澳大利亞的進口大麥徵收反傾銷稅和反補貼稅，這是兩國關係改善的最新跡象。

中國於2020年5月對澳大利亞大麥徵收超過80%的關稅，指責澳出口商在中國市場傾銷大麥。在那之前，澳大利亞時任總理斯科特·莫里森呼籲對新冠病毒進行溯源調查。

但自2022年5月，澳大利亞工黨政府當選以來，堪培拉與北京之間的溝通已恢復，關係明顯改善。

--聯合報導 Hallie Gu.

More stories like this are available on bloomberg.com

中國取消大麥關稅後澳洲同步撤銷WTO申訴

中央社的故事 •

今日市場

（中央社雪梨4日綜合外電報導）中國今天宣布取消對進口的澳洲大麥課徵高額關稅後，澳洲也表示將撤銷向世界貿易組織（WTO）提出對中國的申訴。

法新社報導，澳洲外交部長黃英賢（Penny Wong）透過聲明表示：「我們樂見這樣的結果，這為了我國大麥出口商重新進入中國市場鋪路，會是造福澳洲麥農和中國消費者。」

2020年中國與澳洲前保守派政府爭執最激烈時期，北京對澳洲的大麥、牛肉和葡萄酒等主要出口品實施關稅制裁，以施展中國的經濟威力。

澳洲隨後在世界貿易組織提出申訴作為報復。不過隨著兩國貿易部門首長加緊磋商，這件申訴案今年稍早已暫停進行。

坎培拉如今正敦促北京也取消對澳洲葡萄酒的貿易壁壘。澳洲另已在世界貿易組織提出相關申訴案。（譯者：李佩珊/核稿：張正芊）1120804